Mit Sitz in der Türkei, Güzeloba Mah. Yaşar Sabutay Cad. No :33 Muratpaşa / Antalya Adresse am Hauptsitz des Unternehmens Galeri Kristal Turz. Inş. Paz. Tic. A.Ş (das "Unternehmen") als; Ihre persönlichen Daten, die wir als Datenverantwortlicher auf folgende Weise erhalten haben, informieren wir Sie darüber, dass

· Im Rahmen unserer Unterkunfts- und Servicebeziehung mit Ihnen;

· Im Rahmen des für den Betrieb der Hotels erforderlichen Zwecks und in Verbindung mit diesem Zweck in begrenzter und gemessener Weise

· Indem Sie die Richtigkeit und die aktuellste Form personenbezogener Daten beibehalten, die Sie uns mitteilen oder mitgeteilt haben,

· Wird gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 (Amtsblatt 07.04.2016 / 29677) ("KVKK") festgelegten Bedingungen aufgezeichnet, gespeichert, aufbewahrt und neu angeordnet, kann auf andere im KVKK aufgeführte Weise verarbeitet, an die gesetzlich zur Beantragung dieser personenbezogenen Daten berechtigten Institutionen und an Dritte im In- und Ausland weitergegeben werden.

1. IHRE VERARBEITETEN PERSÖNLICHEN DATEN

Personenbezogene Daten, die uns bei der Registrierung der Unterkunft und während des Aufenthalts zur Verfügung gestellt wurden, können verarbeitet werden. Ihre personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden, lauten wie folgt:

Identitätsdaten

Name, Nachname, Geburtsdatum, Geburtsland, Geburtsort, Geschlecht, Familienstand, Nationalität, türkische Ausweisinformationen (TCKN, Seriennummer, Ausweisnummer, Name des Vaters, Name der Mutter, Geburtsort, Provinz, Bezirk, Dorf/Gemeinde, Bandnummer, Familienreihennummer, Seriennummer, Hausnummer, Seitenzahl, Registrierungsnummer, Ausstellungsort, Ausstellungsgrund, Ausstellungsdatum, vorheriger Nachname), Kopie des Personalausweises

Kommunikationsdaten

Telefonnummer, vollständige Adressinformationen, persönliche und geschäftliche E-Mail-Adresse

Persönliche Daten von besonderer Eigenschaft

Informationen bei der Unterkunft über Allergie, chronische Krankheit, Blutgruppe, ansteckende Krankheit (Covid-19 usw.) Behinderung, Sonderwunsch.

Visuelle und akustische Daten

Kamera- und Tonaufnahmen im Hotel

Daten über die Familie und Verwandte

Vor- und Nachname des Ehepartners und der Kinder, T.R. Identitätsnummer Geschlecht, Geburtsdatum, Telefonnummer; Vor- und Nachname sowie Telefonnummer der im Notfall anzurufenden Verwandten.

2. VERFAHREN ZUR ERFASSUNG IHRER PERSÖNLICHEN DATEN UND RECHTLICHEN GRÜNDE

Von den nationalen und internationalen Reiseveranstaltern und Reisebüros, die wir persönlich von Ihnen als Arbeitgeber anfordern, die wir bei der Registrierung der Unterkunft angefordert haben oder die Sie uns während Ihres Aufenthalts, während Ihrer Reservierung, anhand der Informationen, die Sie uns mitteilen, mitteilen möchten Im Callcenter und in unserem Hotel, aus den Kameraaufzeichnungen, aus den Internetnutzungsprotokollaufzeichnungen erfassen wir Ihre im Rahmen der Unterkunft und des Hotelbetriebs erforderlichen personenbezogenen Daten, indem wir sie physisch oder elektronisch an uns übermitteln und / oder als offene Informationen aufzeichnen für den Zugriff Dritter auf Computerprogramme, Anwendungen und Server des Unternehmens, die für die Verwendung durch mehr als eine Person oder im Internet geöffnet sind.

Ihre personenbezogenen Daten, die mit der von der KVKK angegebenen Methode bezüglich der Verarbeitungsbedingungen personenbezogener Daten erhalten wurden, um unsere gesetzlichen Bestimmungen, Artikel 5 (i) der KVKK zu erfüllen, (i) ist es obligatorisch, unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen, (ii) vorausgesetzt, dass dies in direktem Zusammenhang mit dem Aufbau oder der Leistung der Servicebeziehung zwischen uns steht, ist es notwendig, personenbezogene Daten der Vertragsparteien zu verarbeiten, (iii) welche gesetzlich eindeutig festgelegt sind, (iv) zum berechtigten Interesse der Gesellschaft und (v) zum Zwecke der obligatorischen Datenverarbeitung zur Begründung, Ausübung oder zum Schutz eines Rechts.

3. ZWECK DER VERARBEITUNG IHRER PERSÖNLICHEN DATEN

Ihre personenbezogenen Daten und personenbezogene Daten von besonderer Eigenschaften, die mit den oben genannten Methoden erhoben werden, dienen insbesondere dem Aufbau und der Durchführung der Beziehung zum Beherbergungsdienst

· Für den Verkauf unserer Produkte und Dienstleistungen, um Ihnen die Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, die Sie gekauft haben, um Ihre zusätzlichen Anforderungen zu erfüllen und um Servicegebühren zu erheben und folgende Informationen mit uns teilen wie; Name, Nachname, Identitätsnummer, Geburtstag und -ort, Name der Mutter und des Vaters, Nationalität, Familienstand, Seriennummer, Ort der Registrierung, Geschlecht, Sprache, Religion und Blutgruppe (aus Ihrer alten Identitätskopie), Datum der Heirat, Firmenbezeichnung, Telefon, Adresse, E-Mail, Foto, Unterschrift, Check-in-Datum, Agentur, Anzahl der Personen, Reservierungsnummer, Gutscheinnummer, Datum der Unterkunft, Art der Unterkunft, Hotelaufenthalt, Zimmertyp, Zimmernummer, Unterkunftsdetails, Fluginformationen, Ernährungsgewohnheiten, Sonderwünsche, Informationen zu Behinderungen, Gesundheitsinformationen, Behandlung, Sprachaufzeichnung während der Gespräche mit unserem Callcenter, Beschwerden, Vorlieben, Vorschläge, Anfragen, Datum, Tag, Uhrzeit, Land, Ausgabeninformationen, Explizite Zustimmungsinformationen, Steuernummer, Rechnung, Quittung, Beleg, Ausgabenbetrag, Kontonummer, Kreditkarteninformationen, Zahlungsinformationen, Kennzeichen, Position, Quittung und IP-Adresse verarbeiten wir Ihre Gerichtsbeschluss- und Gesundheitsberichtsinformationen für Ihre Stornierungs- und Rückerstattungsanträge.

Um Notfallprozesse wie Krankheit, Unfall, Epidemie, Naturkatastrophen, Feuer, Überschwemmungen durchzuführen verwenden wir Ihre Angaben über; Name Nachname, Identitätsnummer / Passnummer, Seriennummer, Geburtsdatum und -ort, Name von Mutter und Vater, Nationalität, Familienstand, Geschlecht, Foto, Unterschrift, Fiebermessung, Ein- und Ausreiseland, Reiseplan, Reiseinformationen für die letzten 14 Tagen, Datum, Ihre Krankheitsinformationen, Ihr Unterkunftsdatum, Ihre Zimmernummer, Ihre Gesundheitsinformationen, Informationen zur Epidemie (Covid-19 usw.), Datum, Tag, Uhrzeit, Telefon und Adressinformationen. Bei Epidemien werden an den Hoteleingängen und im Hotel Schutzmaßnahmen ergriffen und kontaktfreie Fiebermessungen durchgeführt.

· Um Informationssicherheitsprozesse durchzuführen, werden alle elektronischen Kommunikationen, die Sie mit unseren Mitarbeitern des Unternehmens durchführen und die Sicherheit unseres Unternehmenskommunikationsnetzwerks gewährleisten, auf Viren, schädliche Inhalte und Datenlecks überprüft. Zu diesem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns elektronisch mitteilen, wie Name Nachname, Identitätsnummer / Passnummer, Geburtsdatum, alte E-Mail-Daten, IP-Adresse, Protokollaufzeichnungen, Internetaktivität, Uhrzeit, Raumnummer, Internetaktivität, Benutzername, Mac-Adresse, Zugriff auf die Internet-IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Telefon und E-Mail.

· Um die physische Sicherheit zu gewährleisten, werden Ihre Identitätsinformationen am Ein- und Ausgang des Hotels erfasst und Kameraaufzeichnungen geführt. Zu diesem Zweck verarbeiten wir Ihre Informationen über Namen, Nachnamen, Kameraaufzeichnungen, Fahrzeugschild, Ein- und Ausreisedatum.

· Wir verarbeiten Ihre visuellen Daten mit Kameraaufzeichnungen, um die Sicherheit an Hotelein- und -ausgängen, Parkplätzen und öffentlichen Bereichen zu gewährleisten. Sie können unsere Webseite für unsere detaillierte Kamerabeleuchtung besuchen.

· Zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten verarbeiten wir Ihre Informationen bezüglich Name, Nachname, Identitätsnummer / Passnummer, Geburtsdatum und -ort, Name von Mutter und Vater, Nationalität, Familienstand, Seriennummer, eingetragener Ort, Steuernummer, Geschlecht, Akte, Religion, Rechnung, Frachtbrief, wir verarbeiten Ihre Schecks, Inkasso- und Zahlungsbelege, Belege, Buchhaltungsunterlagen, Firmennamen, Telefon, Adresse, E-Mail, Foto, Unterschrift, und Blutgruppe.

· Um Kommunikation durchzuführen, verarbeiten wir Ihre Informationen bezüglich Vorname, Nachname, Telefon, WhatsApp-Foto und WhatsApp-Benutzername.

· Wir verwenden mit Ihrer Zustimmung Ihren Vor- und Nachnamen, Ihren Benutzernamen für soziale Medien, Ihr Foto, Ihre Bildaufzeichnung, Ihre Videoaufzeichnung, Ihr Telefon, Ihre Adresse und Ihre E-Mail-Informationen zur Durchführung von Werbekampagnen und Werbeprozesse durchzuführen.

· Aus rechtlichen Gründen sind wir verpflichtet, die Identität oder die Passinformationen der Kunden, die in unserem Hotel übernachten, der Polizei und der Gendarmerie mitzuteilen. Wenn Sie das Internet des Hotels nutzen, müssen wir die Informationen aufzeichnen, auf welche Internetadressen Sie zu welcher Zeit im Internet zugreifen. Laut Gesetz müssen wir den Zugang zu Websites sperren, die Veröffentlichungen zu bestimmten Arten von Straftaten enthalten. Aus diesen Gründen verarbeiten wir Ihre Informationen bezüglich Name, Nachname, Identitätsnummer / Passnummer, Seriennummer, Geburtsdatum und -ort, Name der Mutter und des Vaters, Nationalität, Familienstand, Registrierungsort, Check-in-Datum, Agentur, Ausgabeninformationen, Ausgabenbetrag, Signatur, Internetaktivität, Kameraaufzeichnungen, Mac-Adresse, IP-Adresse, IP-Adresse für den Zugriff auf das Internet, Benutzername, Zimmernummer, Datum, Uhrzeit, Telefon und E-Mail.

· Wenn autorisierte Institutionen und Organisationen Informationen legal anfordern oder wenn wir diese Informationen weitergeben müssen, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, verarbeiten wir Ihre Informationen bezüglich Name Nachname, ID-Nummer / Passnummer, Seriennummer, Geburtsdatum und -ort, Name der Mutter und des Vaters, Nationalität, Ehe Status, Bevölkerungsregistrierung, Standort, Geschlecht, Religion und Blutgruppe (aus Ihrer alten ID-Fotokopie), Foto, Unterschrift, IP-Adresse, MAC-Adresse, Protokollaufzeichnungen.

Sie werden gemäß den in Artikel 4 der KVKK festgelegten allgemeinen Grundsätzen und gemäß den in Artikel 5 festgelegten Verarbeitungszwecken verarbeitet. Ihre personenbezogenen Daten werden für den in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegten oder für den Zweck, für den sie verarbeitet werden, erforderlichen Zeitraum und in jedem Fall innerhalb der gesetzlichen Verjährungsfrist gespeichert.

4. WEITERGABE IHRER PERSÖNLICHEN DATEN AN DRITTE

Ihre personenbezogenen Daten werden zum Zwecke Ihrer Sicherheit und zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen unseres Unternehmens wie folgt weitergegeben;

· Zur Durchführung von Informationssicherheitsprozessen mit unseren inländischen Produkten und Dienstleistungen sowie unseren Konzernunternehmen mit Sonicwall-, Trend Micro- und Mcafee-Unternehmen im Ausland zur Analyse von Antiviren-, Datenverlustverhütungs- und Bedrohungserkennungssystemen verwenden wir Inhalte auf elektronischen Medien, die wir mit Ihnen teilen und Sie mit uns teilen,

· Mit der Logo Firma, um Finanz- und Buchhaltungsangelegenheiten durchzuführen,

· Mit Whatsapp für das Ausland, um Kommunikation durchzuführen,

· Der Verkauf unserer Produkte und Dienstleistungen, die vollständige Lieferung der von Ihnen erworbenen Produkte und Dienstleistungen, die Reservierung Ihrer nationalen und internationalen Agentur oder Ihres Reiseveranstalters und unserer Konzernunternehmen sowie nationale und internationale Online-Bewertungsseiten (Google, Booking, Tripadvisor, Foursquare) , Hotels. Com), mit Vertragskrankenhäusern,

· Mit Social Media (Instagram, Facebook) und allen Social Media-Nutzern im Ausland, um Werbung, Kampagnen, Werbeprozesse durchzuführen,

· Aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen und der Notwendigkeit, autorisierte Institutionen zu informieren, teilen wir dies mit Branchenverbänden (TURSAB, ATSO, TUROB, TUROFED), Justizbehörden, RA, öffentlichen Institutionen und Organisationen sowie Strafverfolgungsbehörden.

Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt nach dem Grundsatz, für den Zweck, für den sie in der KVKK verarbeitet, in Beziehung gesetzt, beschränkt und eingeschränkt zu werden. Unser Unternehmen ergreift die erforderlichen administrativen und technischen Maßnahmen, um den unbefugten und / oder illegalen Zugriff auf Ihre persönlichen Daten zu verhindern.

5. IHRE RECHTE

Eigentümer personenbezogener Daten, die als KVKK-Ansprechpartner (im Folgenden als "Antragsteller" bezeichnet) definiert sind, haben das Recht, einen Antrag auf Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gemäß Artikel 11 des Gesetzes zu stellen. Die Antragsteller haben das Recht

a) Zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden,

b) Informationen anzufordern, wenn ihre persönlichen Daten verarbeitet wurden

c) Zu erfahren Sie, wozu personenbezogene Daten verarbeitet werden und ob sie bestimmungsgemäß verwendet werden.

d) die Dritten zu kennen, an die personenbezogene Daten im In- oder Ausland übertragen werden,

e) die Korrektur personenbezogener Daten bei unvollständiger oder fehlerhafter Verarbeitung zu verlangen,

f) die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten im Rahmen der in Artikel 7 festgelegten Bedingungen zu beantragen,

g) gemäß Absatz (e) und (f) die Forderung der Meldung an Dritte an die personenbezogene Daten übertragen werden,

h) zur Widersprache des Ergebnisses gegen die Person selbst, indem die verarbeiteten Daten ausschließlich über automatisierte Systeme analysiert werden,

i) eine Entschädigung aufgrund der rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen

Gemäß Artikel 13 Absatz 1 der KVKK; Die Anträge, die in Bezug auf diese Rechte an unser Datenverantwortungsunternehmen zu richten sind, müssen schriftlich oder auf andere von der Datenschutzbehörde ("Ausschuss") festgelegte Weise bei uns eingereicht werden. Im Rahmen Ihrer oben genannten Rechte können Sie Ihre Bewerbungen an die Adresse info@nirvanahotels.com.tr oder schriftlich an Güzeloba Mah. Yaşar Sabutay Cad. No :33 Muratpaşa / Antalya senden, indem Sie die E-Mail-Adresse verwenden, die Sie zuvor unserem Unternehmen mitgeteilt und im System unseres Unternehmens registriert wurde, oder Ihre Unternehmens-E-Mail-Adresse.

Der zu beantragende Antrag muss rechtlich folgendes beinhalten; (I) Name, Nachname und Unterschrift des Antragstellers schriftlich, (ii) für die Bürger der Republik Türkei T. C. Identifikationsnummer, Staatsangehörigkeit für Ausländer, Passnummer oder Identifikationsnummer, falls vorhanden, (iii) Wohnort oder Arbeitsplatzadresse zur Benachrichtigung, (iv) Benachrichtigungs-E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer und (v) Antragsgegenstand.

Sie akzeptieren, dass Sie von unserem Unternehmen gemäß der Offenlegungspflicht im Rahmen von Artikel 10 der KVKK informiert wurden und dass Sie die im Text genannten Angelegenheiten verstanden haben.

Name/ Nachname des Gastes Unterschrift

(KVKK = GESETZ ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN)

WEITERHIN FOLGEN

Site Creation & Technology by